GXO Logistics taps new CEO, clears acquisition of Wincanton