Haelixa to advance DNA-based traceability tech with $2.3m funding