Health costs are fueling voter stress — and Democratic campaigns