Heavy rain in Mexico sets off floods and landslides, killing at least 37