Heavy snowstorms in the Northeast have been snapping tree limbs onto cars. How auto coverage works for natural events