Her sons were killed by Islamist militants. She's among thousands who had to flee