Home Sales Rose in May, but Housing Market Is Still Sluggish