Hours after Trump said he'd slap more tariffs on Canada, Ontario's Reagan ad airs again during the World Series