House approves bills to reshape DC's criminal justice system