House Republicans propose stricter voting requirements as Trump administration eyes the midterms