House revolts over Republican bid to stop new parents from voting by proxy