Household debt edges up to new high, but credit card balances dip