Houston housing market cools after years of seller dominance — how to make the most of it