How a Costco partner's bankruptcy could benefit its biggest rival