How a high-yield savings account with 'savings buckets​' could supercharge your progress