How a small wine company complicated Trump’s sweeping tariff plans