How an accidental "crying horse" became a viral Lunar New Year trend