How an innovative portable shelter could help India's outdoor workers beat the heat