'How big could this bubble get?': Why a famed strategist says the government bond market could spoil a fragile bull rally