How McDonald’s Lost Its Value Edge—and Is Trying to Claw It Back