How realistic is the xenomorph in 'Alien: Earth'? We asked a zoologist how its biology and lifecycle compare to real animals