How the concept of virtual particles could underly reality