How the high-speed train crash in southern Spain unfolded: ‘Felt like an earthquake’