How to buy tickets for Lollapalooza with Sabrina Carpenter, Olivia Rodrigo, Doechii and more