How to track the super polluters next door