How to visit (and even get married!) during Thailand's vibrant 2-day wedding festival