How Trump's $10 billion suit against his own government could go sideways