How weather conditions set the stage for deadly Texas flash floods