Huge cache of Epstein documents includes emails financier exchanged with wealthy and powerful