Humana beats quarterly profit estimates as medical costs stay in line