Hungary’s top diplomat stokes anger at anti-Ukraine protest with allegation of election meddling