Hyundai Motor flags export disruptions as Middle East conflict hits shipping