I flew drones on Ukraine's fiercest battlefield. The last few months laid bare the limits of today's drone warfare.