IAEA chief warns military escalation hinders Iran diplomacy