Icy moons in our solar system may have boiling oceans — but life could potentially still survive