Immigrant rights groups urge sheriffs to prioritize public safety over immigration enforcement