In tariff case, Supreme Court justices bicker over treating Trump and Biden differently