In Washington police takeover, federal agents and National Guard take on new tasks