In wrangling dark matter, some scientists find inspiration in the Torah, Krishna and Christ