India and Pakistan exchange fire at Kashmir border as tensions soar