India threatens two offshore funds holding Adani shares with penalties, document shows