Influencer brothers Andrew and Tristan Tate head to US after travel ban is lifted in Romania