Inside the horrifying business of returning Ukraine's dead soldiers