Investigation underway into deadly gas tanker explosion in Mexico City