Invisible companion leaves evidence trail around supergiant star Betelgeuse