Iran escalating persecution of Persian staff and relatives, BBC says