Iran war leaves Yemen's Houthis 'between a rock and a hard place'