Is Exelixis, Inc. (EXEL) One of the Best Stocks to Buy According to Jim Simons’ Renaissance Technologies?