Israel and hostages' families condemn UK plan to recognise Palestinian state