Israel confirms Hamas returned bodies of three soldiers held hostage